Quando o proprietário ou inquilino muda, os outros moradores da unidade são excluídos automaticamente?

Não. Os moradores cadastrados permanecem vinculados à unidade mesmo com a alteração do titular (proprietário ou inquilino). O sistema entende que o vínculo deles é com o imóvel, portanto, eles não sofrem alteração automática.